±ÉìÌ ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¢ÂĨÁôÒ º¡÷ó¾ Å¢„Âí¸¨Ç ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ´Õ ¬¨º. þí§¸ þó¾ ŨÄôÀ¾¢× ±ýÈ ÒĢš¨Äô À¢ÊòÐŢ𼾡ø, «¾¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ µÎõ º¡ì¸¢ø ´Õ ÓÂüº¢. ¾¡ÁŠ ¦À¢ɢý ¸¡Áý ¦ºýŠ ( ¿¨¼Ó¨È «È¢×), ¯Ã¢¨Á º¡ºÉõ, ;ó¾¢Ãô À¢Ã¸¼½õ §À¡ýÈÅü¨È ´Õ ÀðÊÂÄ¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢ý§Èý. ӾĢø º¢È¢Â¾¡É ¯Ã¢¨Á º¡ºÉõ ( Bill Of Rights ) ÀÄ÷ þ¨¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õì¸ì ÜÎõ þÕó¾¡Öõ Àò§¾¡Î À¾¢¦É¡ýÚ. þó¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¾ÅÈ¢Õì¸ Å¡öôÒñÎ ±ýÀ¨¾Ôõ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý. ãÄò¾¢üÌ þíÌ ¦ºøÄÄ¡õ. 'http://earlyamerica.com/earlyamerica/freedom/bill/text.htm

þó¾ ¯Ã¢¨Á º¡ºÉõ , Ó¾ý ӾĢø «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¢ÂĨÁôÀ¢ý Á£¾¡É ÀòÐ ¾¢Õò¾í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀÐ. ӾĢø 12 ¾¢Õò¾í¸û ¦ºöÂôÀðÎ , Á¡¿¢Äí¸Ç¡ø þó¾ô ÀòÐ ÁðΧÁ ´òÐ즸¡ûÇôÀð¼Ð. þ¾¢ø þÕìÌõ ¾¢Õò¾í¸û, þíÌûÇ «¨ÉòÐÀð¼ Áì¸ÙìÌõ §¿ÃÊ¡¸ ÅÆí¸ôÀ𼠯â¨Á¸û þ¨Å¸û. 25-¦ºô 1789ø ¸¡í¸¢Ã…¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀðÎ 15-ʺõ 1791ø ºð¼Á¡ì¸ôÀð¼Ð

1. ±ó¾ ´Õ Á¾ò¾¢üÌ º¡÷À¡É ºð¼í¸§Ç¡, «øÄÐ Á¾ò¾¢üÌ ±¾¢÷ôÀ¡É ºð¼í¸§Ç¡ «Ãº¢ÂĨÁôÀ¡ø þÂüÈôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð.§ÀîÍ Í¾ó¾¢Ãò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸§Å¡, ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ£ðÎìÌ ±¾¢Ã¡¸§Å¡, «¨Á¾¢Â¡É ÅƢ¢ø Áì¸û ÜΞüÌ ±¾¢Ã¡¸§Å¡, ¾ÉР̨Ȩ «Ãº¡í¸ò¾¢üÌ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾üÌ Áì¸ÙìÌ ¾¨¼ §À¡Îžü§¸¡ ±ó¾Å¢¾ ºð¼í¸Ùõ þÂüÈôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð.

2. ºÃ¢Â¡É Å¢¾ò¾¢ø ¸ñ¸¡½¢ì¸ôÀð¼ §À¡Ã¡Ç¢¸û, ´Õ ºã¸ò¾¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌ «Åº¢Âõ ±ýÀ¾¡ø, Áì¸ÙìÌ ¬Ô¾õ ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ¯Ã¢¨Á ¿£ì¸ôÀ¼¡Ð.

3. «¨Á¾¢ì¸¡Äí¸Ç¢§Ä¡, §À¡÷측Äí¸Ç¢§Ä¡, §À¡÷ Å£Ã÷¸û, Áì¸Ç¢ý ÌÊ¢ÕôÒô À̾¢¸Ç¢ø «ó¾ Áì¸Ç¢ý «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢ À¢Ã§Åº¢ò¾ø ܼ¡Ð.

4.¾Ìó¾ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢§Â¡, ºò¾¢Â À¢ÃÁ¡É§Á¡ þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, Á츨ǧ¡, «Å÷¾õ
þÕôÀ¢¼í¸¨Ç§Â¡, «Å÷¾õ ¯¼¨Á¸¨Ç§Â¡ ¨¸ôÀüÚž¢Ä¢ÕóÐõ, §¾Î¾ø Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¬ðÀÎòО¢Ä¢ÕóÐõ, Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸û ¸¡ì¸ôÀÎõ. ¾Ìó¾ ¸¡Ã½í¸û þÕó¾¡Öõ §¾Î¾ø Å¢º¡Ã¨½Ôõ,¨¸ôÀüÚ¾Öõ Өȡ¸ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ô À𧼠¿¼ò¾ôÀÎõ.

5 ±ó¾ ´Õ ¿À¨ÃÔõ ±ó¾Å¢¾ ¾£Å¢Ã ÁüÚõ þ¾Ã ÌüÈí¸ÙìÌÀ¾¢ø ¦º¡øÄì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð, «Å÷¸û §À¡÷ ºõÀó¾Á¡É ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸Ç¡¸ þøÄ¡¾Àðºò¾¢Öõ, ¦ÀÕõ ¿£¾¢Å¢º¡Ã¨É ¸ñ¸¡É¢ôÒì ÌØÅ¢ý Óý (grand jury) ¿¢ü¸¡¾ Àðºò¾¢Öõ. ±ó¾ ´Õ ¿ÀÕõ ´§Ã ÌüÈò¾¢üÌ,¾ÉÐ ¯Â¢ÕìÌõ ¯ÚôÒìÌõ §º¾õ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ Ũ¸Â¢Ä¡É ´Õ Ó¨ÈìÌ §ÁÄ¡¸ Å¢º¡Ã¨ÉìÌ ¯ðÀÎò¾ô À¼ Á¡ð¼¡÷¸û. ±ó¾ ´Õ ¿ÀÕõ «Å÷¸û Á£§¾ §º¾õ ÅÕõ Ũ¸Â¢ø Å¡ìÌãÄõ ¾Ã ¿¢÷Àó¾¢ì¸ô À¼ Á¡ð¼¡÷¸û. ºÃ¢Â¡É ºð¼ô â÷ÅÁ¡É ӨȢøÄ¡Áø, ±Åâý ¯Â¢¨Ã§Â¡ ¯¼¨Á¸¨Ç§Â¡, ¯Ã¢Á¸¨Ç§Â¡ ÀÈ¢ì¸Ä¡¸¡Ð. ¾É¢ ¯¼¨Á¸û, ºÃ¢Â¡É ¿¢Å¡Ã½õ þýÈ¢ ¦À¡Ð ¯¼¨Á ¬ì¸ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð.

6. ±ó¾Å¢¾ ÌüÈÅ¢Âø ¿£¾¢ Å¢º¡Ã¨½¸Ç¢Öõ, ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Å÷, ÌüÈõ ¿¢¸úó¾ Á¡¿¢Ä ÁüÚõ Á¡Åð¼ò¾¢§Ä§Â, àâ¾ ÁüÚõ ¿Î¿¢Ä¨Á¡É, ¸ñ¸¡É¢ôÒìÌØ Óý, ¦À¡Ð Å¢º¡Ã¨ÉìÌ ¬ðÀÎò¾ôÀÎÅ¡÷. ÌüÈò¾¢ý Óý À¢ý Å¢¨Ç׸û «ÅÕìÌ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ. «ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡É º¡ðº¢Âí¸¨Ç «ÎôÀмý, «ÅÕìÌ º¡¾¸Á¡É º¡ðº¢Âí¸¨Ç ¦ÀÚžü¸¡É Өȸû ²üÀÎò¾ôÀÎõ. §¾¨ÅôÀÊý «ÅÕìÌ º¡¾¸Á¡¸ ÅÆ측¼×õ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ.

7. þÕÀÐ ¼¡ÄÕìÌ Á¢Ìó¾ ¦À¡Ð ŢŸ¡Ã ÅÆì̸Ǣø, ¸ñ¸¡É¢ôÒì ÌØ Óý ¿£¾¢Å¢º¡Ã¨É ¿¼ò¾ôÀÎõ ¯Ã¢¨Á ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ôÀÎõ.¸ñ¸¡É¢ôÒìÌØÓý ¯Ú¾¢Â¡ì¸ôÀð¼ Å¢¼Âí¸û, §Å¦Èó¾ ¿£¾¢Å¢º¡Ã¨Éì ܼí¸Ç¡ø ÁÚ À⺣ĨÉìÌ ¬ðÀÎò¾ôÀð ÓÊ¡Ð.

8 ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¾ñ¼¨É¸§Ç¡, «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡É ¾ñ¼í¸§Ç¡, «¾£¾Á¡É ƒ¡Á£ý ¦¾¡¨¸§Â¡ ÍÁò¾ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð.

9.«Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼¹¸Ç¢ý Å¢ÅâôÒ¸û/Å¢Å轸û, Áì¸Ùì¸¡É ±ó¾¦Å¡Õ ºð¼í¸¨Ç Á£Úžü측¸§Å¡ º¢¨¾ôÀ¾ü측¸§Å¡ ÀÂýÀ¼¡.

10. «Ãº¢Ä¨ÁôÒÅ¢¾¢¸Ç¢ý ÀÊ ³ì¸¢ÂÜð¼¡ðº¢ìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ «Ç¢ó¾ «¾¢¸¡Ãí¸û ¾Å¢Ã×õ, Á¡¿¢Äí¸û Á£Ð ¾¨¼ ¦ºöÂôÀð¼ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É «¾¢¸¡Ãí¸û Á£Ç×õ ÁüÈ ±øÄ¡ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ Á¡¿¢Äí¸ÙìÌõ Áì¸ÙìÌõ §ºÕõ.


þ¨¾ôÀüÈ¢Â¡É º¢Ä ¸ÕòÐì¸¨Ç À¢ÈÌ À¡÷ì¸Ä¡õ,