Sunday, May 23, 2004

(rosavasanth) «ýÒûÇ «É¡¨¾ ¬Éó¾ý, ¾Â× ¦ºöÐ §¿Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ§À¡§¾øÄ¡õ þíÌ ±ØÐí¸û. þýÛõ Ţ⚸ ¿£í¸û ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ÉÀÐ ±ý §ÅñΧ¸¡û. ¿£í¸û ±ØÐÅÐ ÌÈ¢òÐ ¦ºýÈ Ó¨È ¦º¡ýÉ º¡øƒ¡ôÒ ´ôÒ¦¸¡ûÇ Üʾ¡ö þø¨Ä. «¾¡ÅÐ '¯¼ýÀ¡Î ¯¨¼ÂÅ÷¸ÙìÌ ¦º¡øÄ ±Ð×õ þø¨Ä, ¯¼ýÀ¡Î þøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ±Ø¾¢ ÀÂÉ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ. ¯¼ýÀÎÀÅ÷¸û, ¯¼ýÀ¼¡¾Å÷¸û (þôÀÊÀð¼ ÀÌôÒõ ºÃ¢ÂøÄ) ±ýô¨¾ Á£È¢ ¿¡õ ±ØОüÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø ÀÂý þÕì¸ò¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ. ´Õ ¯¾¡Ã½õ §ÅñÎÁ¡É¡ø þýÚ ÁïÍÇ¡ ¦¾¡¼í¸¢ ¦ƒÂ§Á¡¸ý Ũà ±ø§Ä¡Õõ ¦¸¡ïºõ ¾Ä¢ò Àƒ¨É À¡¼ ±ýÉ ¸¡Ã½õ. þíÌ ¿¢¸úóÐûÇ ±Ø¾¡ý. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ´Õ Å¢¨Ç× þÕôÀ¨¾ Íðʸ¡ð¼ÓÊÔõ.

¯í¸û À¾¢Å¢ø ¯ûÇ ÁüÈ ¸ðΨø¨Ç þô¦À¡Ð §À¡ö ÀÊì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. (´ÃÇ× °¸¢ì¸Óʸ£ÃÐ.) º¢Ä Á¡¾í¸û ±ó¾Å¢¾ ¸ÅÉ º¢¾ÈÖõ, Ãò¾¦¸¡¾¢ôÒõ þøÄ¡Áø þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¿£í¸û ÓÃñÀÎõ ሸ׾Áý Å¢„Âõ ÌÈ¢òÐ ÁðÎõ ±Øи¢§Èý.

ÅÆì¸õ§À¡Ä§Å ¿£í¸û ¦º¡øŨ¾ ¿¡ý ²üÚ¦¸¡û¸¢§Èý. '¿¢Àó¾¨É «üÈ ¬¾Ã× ¾ÕÅÐ ÁðΧÁ ¿õ §Å¨Ä, ¨¸ ¸¡ðÎŧ¾¡, Å¢Á÷º¢ôÀ§¾¡ «øÄ' ±ýÚ ¦º¡øŨ¾. þ¨¾ ÓÊó¾Å¨Ã ¿¡ý À¢ýÀüÈ¢ÅÕ¸¢§Èý. ¦ºý¨É¢ø þÕó¾§À¡Ð ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ¾Ä¢òÀ¢Ãɸû ÌÈ¢ò¾ Üð¼í¸Ç¢ø (Å¢ÕõÀ¢ §¸ðΦ¸¡ñ¼§À¡Ðõ ܼ) Å¡¨Â ¾¢Èó¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ô§À¡Ðõ Å¡¨Â ãʦ¸¡ñÎ þÕôÀÐ ºÃ¢Â¡É «ÏÌӨȡ? ሠ¸×¾ÁÉ¢ý §ÀðÊ ÀÊòÐ À¡÷Àɢ ¦ÅûÇ¡Ç¡Ç¢Âý¸û, ÌñÊ ÌÇ¢÷óÐ ââòЧÀ¡ö ±ØÐõ §À¡Ð, ¿¡Óõ ¿ÁìÌ §¾¡ýÚŨ¾ ̨Èó¾ Àðºõ À¾¢Å¡ÅÐ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

ሸ׾ÁÉ¢ý ÀòÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óó¾Â §¸¡¼¡í¸¢ ¸ðΨè ÀÊò¾¢ÕôÀ£÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ «ò¾¨É ±Øò¾¡Ç À¢õÀí¸¨ÇÔõ, ±ØòÐ Á¾¢ôÀ£Î¸¨ÇÔõ §À¡ðÎ ¯¨¼ìÌõ ¸ðΨà «Ð. «ó¾ ¸ðΨÃÔ¼ý ÓØÅÐõ ¯¼ýÀ¼¡Å¢ð¼¡Öõ, «¾ý ÓØ ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ ¿¡ý «ô§À¡Ðõ ºÃ¢ þô¦À¡Ðõ ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. þýÚ þÅÃÐ Á¡üÈò¾¢üÌ ¦º¡ó¾ þÄ츢 «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸§Ç ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¾Ä¢ò ºÁúõ ¦ºöÅÐ ÌÈ¢òÐ (¿¡õ) Å¢Á÷º¢ôÀÐ «§Â¡ì¸¢Âò¾Éõ ±ýÚ¾¡ý ¿¡Ûõ ¿¢¨É츢§Èý. À̃ý ºÁ¡ˆ, À¡ƒ¸×¼ý ¨Åò¾ ÜðÊü¸¡É ¿¢Â¡Âò¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÓÊÔõ. þí§¸ ¿¼ôÀÐ §ÅÚ. ´ÕÅ÷ ¸¡ðʦ¸¡ÎìÌõ §Å¨Ä¨Â ¦ºöÔõ§À¡Ð ¾Ä¢ò þø¨Ä ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸§Å Å¡¨Â ãʦ¸¡ñÎ þÕì¸ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

þÐ º¢ì¸Ä¡É À¢Ãîº¨É ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «¾¡ÅÐ ´§Ã §À¡¼¡ö '¾Ä¢ò «øÄ¡¾Å÷ §Àº§Å ܼ¡Ð' ±ýÚ ¦º¡øÄ×õ ÓÊ¡Ð. «§¾ §¿Ãõ ÁïÍÇ¡ Á¡Á¢ ¨¼ôÀ¢ø þ‰¼ò¾¢üÌ ¾Ä¢ò À¢ÃɸǢø ´Õ «§Â¡ì¸¢Â¾ÉÁ¡É Å¢Çì¸Óõ ¦¸¡Îì¸Ü¼¡Ð. ²§¾¡ þô§À¡¨¾ìÌ ±ÉìÌ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø §¾¡ýȢ «ÇÅ¢ø ´Õ Å¢Çì¸õ ¾ó¾¢Õ츢§Èý. þ¨¾ («¾¡ÅÐ 'ÁüÈ'Å÷¸Ç¢ý À¢Ãîº¨É ÌÈ¢òÐ ¬¾¢ì¸Å¡¾¢¸û §ÀÍÅÐ ±ýÀÐ) Á¢¸ º¢ì¸Ä¡É Å¢„ÂÁ¡¸ ¿¢¨É츢§Èý. À¢ÈÌ ºÁÂõ ÅÕõ§À¡Ð Á£ñÎõ Ţš¾¢ì¸Ä¡õ.

ሠ¸×¾ÁÉ¢ý §ÀðÊ(«Ð ¾Å¢Ã «Å÷ ±ØÐÅÐ ±øÄ¡§Á) ±øÄ¡Å¢¾ò¾¢Öõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ò¾¡ý À¡÷¸¢§Èý. ÒШÁÀ¢ò¾ý ÌÈ¢òÐ «ó¾ «Ç× ±Ø¾¢Å¢ðÎ, ÒШÁÀ¢ò¾¨É ¾Ä¢ò º¢ó¾¨É ¯ûÇÅ÷ ±ýÚ «À¡ñ¼Á¡ö ¦º¡øŨ¾¾¡ý Å¢Á÷º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. Á£ñÎõ þó¾ ºó¾÷Àò¾¢ø þ¨¾ Å¡¨Â ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÄÅ¡ÅÐ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. (¾ÉÐ ¿¢¨ÄÀ¡Î Á¡üÈò¾¢üÌ º¢È¢Â Å¢Çì¸ÁÅÐ «Å÷ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø, þôÀÊ §Àº§Å §¿÷ó¾¢Õ측Ð.)

மேலும் படிக்க