Wednesday, May 12, 2004

(rosavasanth) «ýÒûÇ «É¡¨¾ ¬Éó¾ý,

¾¡Á¾Á¡¸ ÅÕžüÌ ÁýÉ¢ì¸×õ. ӾĢø ¦¸¡ïºõ ÀÊÀà ÓÐÌ ¦º¡Ã¢¾ø (ÁüÈÅ÷ ±¾üÌ ¦º¡øħÅñÎõ, ¿¡§Á ¦º¡øĢŢðÎ ¦ºöÅÐ ¿øľøÄÅ¡?) ¿£í¸û ²ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ïºõ ¾£Å¢Ãòмý ±ØО¢ø¨Ä ±ýÚ Íò¾Á¡ö Ò➢ø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÌÈ¢òÐ ´Õ ¸ÕòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¬É¡ø ¡Õ측ÅÐ ¿¡Ö Óи¢ø §À¡Îõ ¾Õ½õ Åá¾ Ũâø Å¡¨Â ²§É¡ ¿£í¸û ¾¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. ÁüÈ ºÁÂò¾¢Öõ («Ð ±ýÉ...¦¸¡ïºõ ¿¢¾¡ÉÓõ. ¦À¡Ú¨ÁÔõ, ¦À¡ÚôÒõ...¸ÄóÐ, (§ÅÚ ¦À¡Õò¾Á¡É Å¡÷ò¨¾ þøÄ¡¾¾¡ø þôÀÊ ¦º¡øÖ¸¢§Èý) ) ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÌÈ¢òÐõ ±Ø¾Ä¡§Á! «¾¡ÅÐ ¯í¸û Áɧ¿÷¨Á측¸ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø, ÁüÈÅ÷ ÀÊì¸ §Åñʨ¾Ôõ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ñÎ ±Ø¾Ä¡§Á!

¿£í¸û ±Ø¾¢Â¨¾ ÀÊò¾ À¢ý ±ýÉ Å¨¸ À¾¢¨Ä ¾ÕÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø ¿£í¸û ±Ø¾¢ÔûǾ¢ø ¸¢ð¼¾ð¼ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ²üÚ ¦¸¡û¸¢§Èý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦º¡øž¡É¡ø, ¦ºô 11 ¯ûÇ¢ð¼ ÀÄ Å¢„Âí¸ÙìÌ «§Áâ측Ţý Å¢¨Ç¡ðθû ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ý¸¢È£÷¸û, þ¾¢ø ÁÚì¸ ±ÉìÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ¯í¸¨Ç ¾¡ñÊ þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ´ý¨È ¦º¡øÄ×õ ¦ºö§Åý. ²È¸É§Å ±ÉÐ ¸ÕôÒ ¸ðΨâø («¾¢ø ¯ûÇ ¸¡ôÀ¢ÂÊì¸Àð¼ ¸Õòиټý Ţĸ¢ ±ÉÐ ¸Õò¾¡¸), þýÚ þŠÄ¡Á¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ƒÉ¿¡Â¸ ±Ø¸¨Ç («í§¸ §¾¡ýÈ º¡ò¾¢ÂÓûÇ Á¾º¡÷ÀüÈ þÂì¸í¸¨ÇÔõ) «§ÁÃ¢ì¸ «Æ¢òÐ Åó¾ Å¢¾ò¨¾ À¡÷ò¾¡ø, þýÚ ¯ûÇ Ýú¿¢¨Ä¢ø þŠÄ¡Á¢Â «ÊôÀ¨¼ Å¡¾õ ÁðΧÁ «§Áâì¸Å¢üÌ ´Õ ÀÄÁ¡É ±¾¢Ã¢Â¡ö þÕì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «§Áâ측ŢüÌ ±¾¢Ã¢ ±ýÚ ´ýÚ þÕ츧Åñʾ¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢óÐ þÕôÀ¾¡ø þŠÄ¡Á¢Â «ÊôÀ¨¼Å¡¾§Á ±ÉìÌ ´Õ Àì¸õ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡¸ò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þýÚ ®Ã¡ì¸¢ø ¿¼óÐ ÅÕõ ¦ÅȢ¡ð¼ò¨¾ À¡÷ò¾¡ø þó¾ ¸ÕòÐ þýÛõ ¯Ú¾¢ÀðÎõ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿£í¸û ÜÚõ ÁüÈ Å¢ºÂí¸Ç¢Öõ ÓÃñÀ¼ ¦À⾡ö ±Ð×õ þø¨Ä. ±ÉìÌ þÕìÌõ ´§Ã À¢Ãº¨É ¿£í¸û ¡ÕìÌ À¾¢ø ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢È£÷¸û ±ýÀÐ. ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¡ö §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ±Ð×õ ¦º¡øÄ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Åí¸¡Çò¾¢ø ¿¼ó¾Ð ÌÈ¢òÐ ¿£í¸ûåí¸û ¸Õò¨¾ ±Ø¾¢ ±ýÉ¢¼õ ¸ÕòÐ §¸ð¼¡ø ¦º¡øÄÓÊÔõ. þó¾ þ¼ò¾¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿£í¸û §¸ðÀÐ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â ¸Õò¨¾ ¦¾Ç¢× ÀÎò¾ º¢Ä À¡Â¢ñθû.


1. Á£ñÎõ ¦º¡øž¡É¡ø, ¾¢ñ¨½ §À¡ýÈ þóÐòŠŢ„Å¡Ô ÀÃôÒõ, ´Õ¾¨ÄÀðºÁ¡ö ¸ðΨøû ¨ÅìÌõ, «¾ü¸¡É ±¾¢÷Å¢¨É¸¨Ç ¾¨¼ ¦ºöÔõ, þ¨¾ ±øÄ¡õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¦¿¡ïº¡É¡ö ¯ûÇ ±¾¢÷¸Õòи¨Ç ÁðÎõ «ÛÁ¾¢òÐ, «¾ý Á£¾¡É ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ ¾¡ì̾¨ÄÔõ «ÛÁ¾¢ìÌõ (ÓÊÅ¢ø '¸ØÅ¢ø ²üÈÀÎõ' ¿¢¨ÄìÌ ´§Ã ¾ÃôÒ ¸Õò¨¾ ÁðÎõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¾ûÙõ) Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø, ¬º¡Ã¸£Éý §À¡ýÈÅ÷ §Áü¦º¡É¾üÌ ±ó¾ ±¾¢÷Å¢¨ÉÔõ ¦ºö¡Áø þŠÄ¡Á¢Â ±¾¢÷Ò ¸ðΨø¨Ç ÁðÎõ ¦¾¡¼÷óÐ ¨ÅôÀÐ, ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºöÐ ¨ÅôÀÐ, ´Õ Á¾Ð§Å„ ¦ºÂøÀ¡¼¡¸ À¡÷ì¸ ±øÄ¡Å¢¾ Ó¸¡ó¾¢ÃÓõ ¯ñÎ. þ¨¾ ´ÕÅ÷ Å¢Á÷ºÉÁ¡ö ¨Åò¾¡ø ̨Èó¾ À¼ºÁ¡ö (¦ÀÂâĢìÌ ´Õ À¾¢Ä¡ö) ̃áò¾¢ø ¿¼ó¾Ðõ ´Õ ÀÂí¸Ãž§Á ±ýÚ ¦º¡øÄܼ ¦ºö¡Áø, '¾¡Ä¢À¡ý', §¸¡ÂÀøŠ ±ýÚ ÀÄ ¦Å¡Â¢ð¦Á¢ø¸û ¨ÅôÀÐ þó¾ ÌüȺ¡ð¨¼ §ÁÖõ ¯Ú¾¢ÀÎòи¢ÈÐ. þ¨¾ ²÷¸É§Å ¦º¡ýÉ¡Öõ Á£ñÎõ ¦º¡ø¸¢§Èý.

2. þŠÄ¡õ ÌÈ¢òÐ ¿£í¸û ¦º¡ýÉÅüÈ¢ø ±ÉìÌ ÓÃñÀ¼ ¦À⾡ö ±Ð×õ þø¨Ä. þŠÄ¡ò¾¢ý §¾¡üÈò¨¾ ´Õ ÒÃðº¢Â¡¸¡ò¾¡ý (þýÛõ ܼ) À¡÷òÐÅÕ¸¢§Èý. 'Á¡¸¡Ç¢ ¸¨¼ì¸ñ ¨Åò¾ ÒÃðº¢' ܼ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý Á¢¸ ¦Àâ ±§¾îº¾¢¸¡ÃÁ¡ö §À¡ÉÀ¢ýÛõ ¿¡ý ÒÃ𺢸¨Ç Á¢¸×õ ¿õÒ¸¢§Èý. «Ð ÌÈ¢ò¾ Á¢¨¸ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç, ÀÄ ¸üÀÉ¡Å¡¾í¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢§Èý. «¾¡ÅÐ ÒÃðº¢ìÌ À¢ý Äðº¢Â ¦º¡÷¸õ ¨¸ÅºÀÎõ ±ý§È¡ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. «Ð Á¢¸ ¦ÀÕõ ÅýӨȡ¸ §À¡Ìõ º¡ò¾¢Âò¨¾Ôõ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ Á¡üÈò¾¢üÌ ÒÃ𺢸¨Ç§Â ¿õÀ¢Â¢Õ츢§Ãý. ÒÃ𺢠±ýô¨¾ Á¢¸ Å¢Ã¢Å¡É ¦À¡ÕÇ¢ø ¦¸¡û¸¢§Èý.

3. þŠÄ¡ò¾¢ý À¢Ãîº¨É «¾ý ž¢ø þÕôÀ¾¡¸ ¦º¡øĢ¢Õó¾£÷¸û. ±ÉìÌ «Ð º¡¾¸Á¡É Å¢„ÂÁ¡¸, «¾ý ÀÄ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É «õºí¸ÙìÌ ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þŠÄ¡ò¾¢ý À¢Ãº¨É «ó¾ Á¾õ ¯Â¢÷Å¡Øõ ÒŢ¢Âø, ÅÈÄ¡üÈ¢ø þÕôÀ¾¡¸ Àθ¢ÈÐ. þ¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ì¸¡Áø ±¾¢Ôõ §ÀºÓÊ¡Ð. «¨¾ò¾¡ý ¦ºö§ÅñÎõ ±ý¸¢§Èý. ¿¡õ þô§À¡Ð ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ «Ð¾¡ý.

4. ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌõ, ¿¢Â¡ÂÀÎòОüÌÁ¡É Å¢ò¾¢Â¡ºõ Á¢¸×õ superficial¬ÉÐ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ´ý¨È ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÂÖõ §À¡Ð «¨¾ ¿¢Â¡ÂÀÎò¾¡Áø «¨¾ ¦ºöÂÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «¾ü¸¡É ¿¢Â¡Âí¸¨Ç §¾ÎÅо¡§É, ÒâóЦ¸¡ûŦ¾ýÀÐ. ¿ÁìÌ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ À¼¡¾ Å¢„Âí¸ÙìÌ ¸¡Ã½õ, º¢Ä ¿¢Â¡Âí¸û ¿ÁìÌ Ò⡾¾¡ö ܼ þÕì¸Ä¡õ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø `þŠÄ¡õ ÌÈ¢ò¾ Ţš¾õ §ÅñÎõ' ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øž¢§Ä§Â ±ýÉ¢¼õ ´Õ º¡÷Ò þÕôÀ¾¡ö ¯í¸ÙìÌ §¾¡ýȢɡø («¾üÌõ Åí¸¡Çò¾¢üÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ ±ýÚ¾¡ý ÒâÂÅ¢ø¨Ä) «¨¾ ¿¢îºÂÁ¡ö ÁÚì¸ ±ýÉ¢¼õ ¬¾¡Ãõ ±Ð×õ þø¨Ä.

5. ±¨¾§Â¡ ¦º¡øÄ Åó§¾ý ¯í¸¨Ç §À¡Ä§Å «Ð §ÅÚ Àì¸õ ¿£ñÎ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¿¡ý ¦º¡øÄ Å¢¨ÆÅÐ, …øÁ¡ý Õ‰Ê째¡, ¾ŠÄ¢Á¡Å¢ü§¸¡ ¿¢¸Æ󾨾 ¿¡õ ÒâóЦ¸¡ûÙõ º¡ì¸¢ø ¿¢Â¡ÂÀÎò¾ ܼ¡Ð. «¾ü¸¡¸ ´Õ ÌèÄ¡ÅÐ ¦¸¡Îò¾¡¸ §ÅñÎõ., Õ‰Ê-¾ŠÄ¢Á¡ À¢Ãîº¨É ¾Á¢ú ÝÆÄ¢Öõ §ÀºÀθ¢ÈÐ. «ôÐø ËÁ¡ý §À¡ýÈÅ÷¸û Á¢¸ «§Â¡ì¸¢ÂòðÉÁ¡É ¸ÕòÐìì¸¨Ç Óý ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. þýÌÄ¡ô ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ ÍÁ¡Ã¡É ¸Õò¨¾ ܼ ¦º¡ýɾ¡ö ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ä þ¼ò¾¢ø þóÐòÅÓõ þŠÄ¡Á¢Â «ÊôÀ¨¼Å¡¾Óõ ¨¸§¸¡÷òÐ ¦¸¡ûŨ¾Ôõ À¡÷¸Ä¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡ö (±ÉìÌ ¦¾Ã¢óÐ) þýΠþŠÄ¡Á¢Â þÂì¸í¸û, þóÐòÅ Ìñ¼÷¸¦Ç¡Î `Å¡ð¼÷' À¼ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¸¢Ç÷º¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É. «Ð ÌÈ¢òÐ ±ýÉ ¦º¡ÄÅÐ?

6. (ÀÄ÷ ÁÚì¸ ¿¢¨Éò¾¡Öõ) þŠÄ¡Óõ ´Õ Àñ¨Á¾ý¨ÁÔ¼ý ÜÊÂо¡ý. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þŠÄ¡õ §ÅÚ Å¨¸Â¡Éо¡ý. «¾üÌõ ¦Àð§Ã¡ÖìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø À÷¾¡ ÅÕŨ¾ ÌÈ¢òР̨Èó¾ÀðºõÁ¡ö ¿¡õ ´Õ Å¢Á÷ºÉ ÌèÄ¡ÅÐ Óý¨Åì¸ §ÅñÎõ. þ¨¾ ºð¼õ §À¡ðÎ ¾¨¼ ÀñÏŨ¾§Â¡, þ¨¾ Óý¨ÅòÐ §ÅÚ Å¢¨Ç¡ðθû Å¢¨Ç¡ÎŨ¾§Â¡ ¿¡ý ±¾¢÷¸¢§Èý. ¯¾¡Ã½Á¡ö À¢Ã¡ý…¢ø ¦¸¡ñÎÅÃÀð¼ ¾¨¼¨Â ¿¡ý Á¢¸×õ ±¾¢÷¸¢§Èý. ±ý ¸ÕòÐôÀÊ «¾üÌ À¢Ã¡ý…¢ý Á¾º¡÷ÀüÈ ÀÄ⼧Á ±¾¢÷Ò þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌ Àθ¢ÈÐ. ¬É¡ø À÷¾¡ §À¡ýÈ ´Õ ¯¨¼ «½¢óÐ ( ¿¡ý) ÅÄõ ÅÕù¨¾ ±ýÉ¡ø ¿¢¨ÉòÐ À¡÷ì¸Ü¼ ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ÁüÈÅÕìÌ ±ôÀʧ¡, À÷¾¡ «½¢ÅÐ ±ý¨É ¦À¡Úò¾Å¨Ã ´Õ ¦¸¡Î¨Á ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¡ÅÐ §ÅñÎõ.

7. Á¾¢À¢üÌâ Á¡ø¸õ X, ¾ÉÐ ¸ÕôÀ¢É «Ãº¢ÂÖìÌ þŠÄ¡ò¨¾ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ÀâóШÃò¾¡÷. ¬É¡ø ݼ¡É¢ø ¿¼ôÀÐ þó¾ «Ãº¢ÂÄ¢ø ´Õ À¢Ãɨ ¾Õ¸¢ÈÐ. «Ð ÌÈ¢òРŢš¾¢ì¸ (ܼ) ܼ¡Ð ±ýÀÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ ±ÉìÌÀ¼Å¢ø¨Ä.

þÐ (¸¢ÇõÒõ «ÅºÃò¾¢ø) Á¢¸ «ÅºÃÁ¡ö ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¯ûǢθ¢§Èý. ÌÈ¢ôÀ¡¸¡ «É¨¾ ¬Éó¾¨É àñÊÅ¢ðÎ §ÁÖõ ±Ø¾¨Åì¸ þ¨¾ þô§À¡Ð ¯ûǢθ¢§Èý. ÁüȨ¾ ±ô§À¡¾¡ÅÐ À¡÷¸Ä¡õ. «ýÒûÇ Åºóò.

No comments: